Tiếng Việt
한국어English中文日本語Tiếng ViệtМонголภาษาไทยРусскийनेपाली
Gọi1644-9942

PROCESS

Từ lúc bị kiểm tra đến xét xử,
cần làm gì ở từng giai đoạn

Vụ án giao thông bắt đầu từ việc bị kiểm tra hoặc tai nạn được trình báo, sau đó bạn bị thẩm vấn tại bộ phận điều tra giao thông của đồn cảnh sát (vụ bỏ trốn do đội điều tra tội phạm giao thông phụ trách) rồi hồ sơ được chuyển sang công tố. Thủ tục xử lý bằng lái được tiến hành riêng.

01

Bị kiểm tra hoặc xảy ra tai nạn

Tại điểm kiểm tra hoặc hiện trường tai nạn, cảnh sát đo nồng độ cồn qua hơi thở. Nếu có người bị thương, việc cứu giúp và báo cảnh sát là ưu tiên hàng đầu.

Việc cần làm

  • Nếu có người bị thương, phải cứu giúp và ở lại hiện trường
  • Nếu không đồng ý với kết quả đo hơi thở, yêu cầu lấy máu đo
  • Không ký giấy tờ chưa hiểu, yêu cầu phiên dịch
02

Thẩm vấn tại cảnh sát

Bạn bị thẩm vấn với tư cách nghi phạm tại bộ phận điều tra giao thông. Cảnh sát sẽ hỏi về lượng rượu đã uống, lộ trình lái xe, diễn biến tai nạn và tình huống khi đo.

Việc cần làm

  • Yêu cầu phiên dịch nếu cần
  • Chuẩn bị nội dung lời khai cùng luật sư trước
  • Giữ lại video camera hành trình, hóa đơn và lịch sử di chuyển
03

Bắt giữ và xét lệnh bắt

Nếu bị bắt, trong vòng 48 giờ phải quyết định có đề nghị lệnh tạm giam hay không. Tai nạn chết người do say rượu, bỏ trốn sau tai nạn và lái xe say rượu thường xuyên có khả năng bị đề nghị lệnh bắt cao.

Việc cần làm

  • Chứng minh nơi ở, công việc hoặc việc học, gia đình tại Hàn Quốc
  • Chuẩn bị đơn của gia đình và chủ sử dụng lao động
  • Lên kế hoạch thỏa thuận với người bị hại hoặc ký quỹ hình sự
04

Quyết định của công tố

Công tố viên quyết định không truy tố, tạm đình chỉ truy tố, đề nghị lệnh phạt rút gọn (phạt tiền) hoặc truy tố ra tòa.

Việc cần làm

  • Tổng hợp tình tiết có lợi: lần đầu vi phạm, nồng độ cồn, việc khắc phục thiệt hại
  • Chuẩn bị nỗ lực chống tái phạm (học khóa giáo dục, bán xe…)
  • Tính đến ảnh hưởng của từng kết quả tới tư cách lưu trú
05

Lệnh phạt rút gọn và xét xử

Nếu không đồng ý với lệnh phạt rút gọn, bạn có thể yêu cầu xét xử chính thức trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận. Khi xét xử, tòa án quyết định hình phạt dựa trên các yếu tố như tiêu chuẩn lượng hình tội phạm giao thông của Ủy ban Lượng hình Tòa án Tối cao.

Việc cần làm

  • Lưu ý thời hạn yêu cầu xét xử chính thức và kháng cáo (đều là 7 ngày)
  • Chuẩn bị tài liệu cho việc lượng hình
  • Xem xét song song việc khiếu nại quyết định xử lý bằng lái (khiếu nại hành chính 90 ngày, khiếu nại tại cảnh sát 60 ngày)
—

Nếu người thân bị bắt

  1. Xác định người thân đang bị giữ ở đồn cảnh sát nào (ghi trong thông báo bắt giữ).
  2. Vợ/chồng, cha mẹ, con, anh chị em có thể thuê luật sư bào chữa.
  3. Yêu cầu cảnh sát thông báo cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán.
  4. Trước khi tự liên lạc với người bị hại hoặc vội vàng thỏa thuận, hãy hỏi ý kiến luật sư.
  5. Chuẩn bị đơn xin và giấy tờ chứng minh nơi ở, công việc cho phiên xét lệnh bắt.
—

Những điều người nước ngoài cần biết trước tiên

Quyền có phiên dịch

Nếu không hiểu rõ tiếng Hàn, bạn có thể yêu cầu phiên dịch khi bị cảnh sát, công tố thẩm vấn và khi xét xử. Ngay tại nơi bị kiểm tra, bạn không buộc phải đồng ý với điều mình chưa hiểu.

Không ký giấy tờ mình chưa hiểu

Chỉ ký biên bản lời khai và giấy tờ tại hiện trường khi đã hiểu hết nội dung. Biên bản đã ký sẽ là chứng cứ quan trọng trong các bước sau.

Thông báo lãnh sự

Khi bị bắt, bạn có thể yêu cầu cảnh sát thông báo cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán. Cán bộ lãnh sự có thể giúp liên lạc với gia đình nhưng không thể thay luật sư bào chữa.

Visa và nguy cơ trục xuất

Ngay cả tội phạm giao thông, tùy mức án và loại visa, cũng có thể dẫn đến không được gia hạn, chuyển đổi visa hoặc bị trục xuất. Mức độ ảnh hưởng khác nhau theo từng vụ, vì vậy cần lên kế hoạch bào chữa cùng với vấn đề lưu trú.

Có thể bị cấm xuất cảnh

Tùy vụ việc, bạn có thể bị cấm rời Hàn Quốc trong thời gian điều tra. Hãy báo sớm cho luật sư về kế hoạch về nước, hợp đồng lao động, thời hạn học tập hoặc ngày hết hạn visa.

Xử lý bằng lái là thủ tục riêng

Việc tạm đình chỉ hoặc thu hồi bằng lái được tiến hành riêng, độc lập với vụ án hình sự. Khiếu nại có thời hạn (ví dụ: khiếu nại hành chính trong 90 ngày kể từ khi biết quyết định), nên cần xem xét song song.

Bằng lái quốc tế và bằng lái nước ngoài

Bằng lái quốc tế có hiệu lực 1 năm. Lái xe bằng bằng lái quốc tế đã hết hạn, hoặc chỉ dùng bằng lái nước ngoài sau khi đã nhập cảnh quá 1 năm, có thể bị coi là lái xe không có giấy phép.

Liên lạc với người bị hại và thỏa thuận

Trong tai nạn có người bị thương, thỏa thuận và bảo hiểm ảnh hưởng lớn đến kết quả, nhưng tự liên lạc nhiều lần với người bị hại có thể gây bất lợi. Hãy thỏa thuận qua luật sư; nếu khó thỏa thuận, có thể xem xét ký quỹ hình sự.

Trước khi ký vào biên bản,
hãy nói chuyện với luật sư.

1644-9942Tư vấn