在酒驾和交通事故案件中，很多证据在最初几个小时内就已固定：酒精检测、现场状况、影像资料以及您的第一次陈述。
案件始于警方路检、其他司机举报或交通事故。警方会进行呼气检测并记录现场；如有人受伤，必须先停车救护。
在警察局交通调查科接受调查。肇事逃逸案件由交通犯罪调查组负责。
逮捕后须在 48 小时内决定是否申请羁押令。酒驾致死事故、肇事逃逸和酒驾再犯被羁押的风险较高。
检察官决定不起诉、缓起诉、简易罚金命令或提起公诉。收到简易命令后，可在 7 日内申请正式审判。
法院依据大法院量刑标准决定刑罚，考虑损害赔偿、前科、酒精浓度及防止再犯的努力等。
如果不太懂韩语，在现场检查、警察和检察调查以及审判中都可以要求翻译。没有完全理解的酒精检测记录或笔录不要签字。
被逮捕时，可要求警方通知本国大使馆或领事馆。领事人员可以帮助联系家属，但不能代替律师辩护。
留下刑事记录可能在延长或更新签证时遇到困难，情节严重的还可能被考虑驱逐出境。风险大小取决于滞留资格和判决结果，刑事辩护与滞留问题需要一并规划。
案件调查期间可能被限制出境，致人受伤的事故尤其如此。回国机票、劳动合同或签证到期日等，请尽早告知律师。
国际驾驶许可证的有效期为一年；入境满一年后，一般不能仅凭外国驾照在韩国驾车。超出期限驾车，可能以无证驾驶论处。
韩国驾照的暂停或吊销属于行政处分，与刑事案件分开处理，有各自的异议和行政复议期限，刑事案件尚未结束时期限就可能届满。
韩国酒驾·交通犯罪刑事辩护